美版之所以最棒，就在于它削繁就简，将故事线集中到了男主理查·基尔饰演的教授与小狗八公之间不是友谊更胜过友谊的情谊之上。它开始就讲这名大学教授是从火车站捡到的八公，并且在捡起之后就对它爱不释手。这个过程是八公的可爱，俘获了教授柔软的心。之后，随着八公的长大，又演变成了教授俘获了八公对他的爱。犬种的原因，八公不像别的狗那种善于叼回主人扔出去的球球。但是，八公为了教授，却学会了。一个小细节就讲明白了八公对于教授所作出的努力。

主创团队，可谓华裔全明星阵容。

青年美、中年型的阿祖，没想到也有丑到观众的一天，他贡献了演艺生涯最丑形象——《西游ABC》里的孙悟空。

有不少评论认为，《欢颜》采用的表达方式是前所未有的。剧中刻画了一个极尽真实的乱世景象，先后出现了地方军阀、闽西福建氏族、国民党等各方势力，地方武装的割据与时代的特殊性让老孙的护送之路险象环生。剧中塑造了一系列典型人物，荒唐的世道之下既有老孙和俞亦秀这样坚守传统信义的人存在，也有俞家新头人吴达与军阀勾结、欺压劳苦百姓的投机者。故事的推进充满了各种意外，打戏凌厉，台词精妙，影像风格看上去颇像剧版《让子弹飞》，提供给观众的也是电影级别的视听感受。

“艾格尼丝”也叫“安妮·海瑟薇”（Anne Hathaway），和大家熟悉的好莱坞女星同名。她很早就嫁给了莎士比亚，还有个独子叫“哈姆奈特”（Hamnet）。不幸的是，哈姆奈特11岁时因为腺鼠疫死去，让艾格尼丝陷入了无尽的悲伤。

平遥国际电影展高级节目策划、中国电影的老朋友Marie-Pierre Duhamel杜阿梅女士于2023年6月20日去世，享年71岁。