吉伦哈尔饰演中士约翰·金利，他在阿富汗与当地的翻译艾哈迈德结下了深厚的友谊。当他们最后一次在阿富汗执行任务的时候，整个部队遭到了伏击。两人是唯一的幸存者，在敌人的追击下，艾哈迈德冒着生命危险带着受伤的金利穿过数英里的岖崎地形到达安全地带。回到美国本土后，金利得知艾哈迈德和其家人并没有像承诺的那样获准前往美国，他决心保护这个朋友并报恩，重回战区，在当地民兵到达之前救出艾哈迈德一家。该片原定名为《翻译员》，随后改成了《盟约》。很显然，《盟约》这个名字，更有想象力一些。

《生无可恋的奥托》改编自全球高分畅销小说《一个叫欧维的男人定去死》，聚焦“家庭”与“社区关系”，讲述了一个与生活和解的故事。“毒舌老大爷”奥托在妻子离世后变得暴躁、孤僻，彻底丧失了“生之欲”。他一直悄悄计划着“一场有尊严的离世”，渴望早日与亡妻“团圆”。随着新邻居一家的闯入，他的“计划”屡次遭到破坏，原本一成不变的生活出现了重大的“不稳定因素”。邻里间的温暖与善意重新填满奥托的内心，他的人生也即将做出新的转变……

得知网友“不像演的”的玩梗，阿如那会一本正经的回应“我不同意”；谈及长相，他则笑说“除了这一点都很自信”，并且大方分享了自己学生时代“屡战屡败”的面试经历；提到家庭，这个外在充满棱角的“草原硬汉”又会流露出难得的柔软一面……

绥德县黄土地艺术团“文化进乡村”活动惠民演出现场。　　图片由高炳提供

为演好这个角色，她每周都有5天会做90分钟的力量训练和150分钟的武术训练，让自己的形体更加强壮。另外，维奥拉·戴维斯几乎无替身完成了电影中绝大部分高强度动作戏，拍摄中维奥拉受伤导致十字韧带断裂，但仍坚持96%的动作戏亲力亲为。

平铺叙事更加彰显人性力量