而韩国公开的官方海报上，电影名称是直接延用英文名《Marry My Dead Body》（ ），中文直译其实就是：嫁给我的尸体（or娶我的尸体回家），直接又爆笑的韩国片名，感觉比中文电影名更好记啊！

“男人就是孩子，不知道自己喜欢什么，不知道自己适合什么。 那些女人能真的喜欢他吗？还不是看他有几个钱，要不图他什么呀？图他年纪大，糖尿病，糟老头子啊？ 你爸会回来的，他就是管不住自己，他是爱我们的，那些女人在我看来什么都不是。 我守着这个家不是为了我，是为了你爸，你爸将来年纪大了，万一他生意不好了，没钱了，病了，走不动了，那个时候他怎么办呀？那些女人能管他啊？咱们才是他的亲人。”

悬疑类型跃升至一线品牌

特别值得一提的是，相比剧中大量使用的京籍演员，肖春生的扮演者肖战出身重庆，在剧中他也全部改用北京口音的台词，“不地道”“趟平喽”“四九城”“局气”这些北京味儿十足的表达，让观众毫无违和感地完全沉入了这个地道的北京故事里。播出后“肖战台词”话题也引发了观众和网友的热情讨论，直接登上热搜第一。

这不是马力欧这个IP第一次被影视化，此前的真人版马力欧，颇有“黑历史”的味道。这次的改编由马力欧之父宫本茂亲自把关，在尊重原作方面，自然是毋庸置疑。视频博主“小片片说大片”提到：“游戏改编电影，还原度是非常重要的。但这一关任天堂游戏公司，用了足足30年才通关。这其实早在1993年就授权过一部马力欧的真人电影，借了这个IP讲了一个‘魔改’的故事。但这次《超级马里欧兄弟大电影》时隔30年才又重新拿出来拍，真的是吸取了教训，百分百还原原作。”

《疯狂小世界》精彩连环的剧情引人入胜，在六一点映观影现场反响热烈。观众身临其境，情绪在欢乐与感动中来回切换。小观众对于昆虫世界的设定兴趣盎然，不仅积极地向家长指认电影中熟悉的昆虫，更认知了不少新的昆虫，而虾宝和蝗虫的高燃对决也让小朋友们兴奋不已。家长们在观影后也纷纷表示《疯狂小世界》将责任担当和友情义气融入剧情，寓教于乐，是值得一刷的优秀动画影片。