回忆对《守岛人》的表演,刘烨称自己用了四个月时间来走进电影原型人物——默默守岛22年的英雄王继才的内心世界,“这个是最难的”。谈及饰演王继才的难点时,刘烨表示,王继才的事迹被大家熟知,大家对他的感情很深,饰演一位离观众很近的人挑战很大,一切都要以真实、细节为主。
大婶儿的结局果然让人满意。
兼具传统美学意蕴和现代感的舞台呈现给《只此青绿》的观众留下深刻印象。诗剧的艺术形式非常适合舞台意境的构建和人物情感的抒发。依照宋朝审美设计的青绿、大红、淡粉等颜色、服装及道具、多媒体技术的写意性运用,将宋时的天地山河、宫廷书院、民间作坊等搬上舞台,让《只此青绿》呈现出如诗如画的舞台风格。
只看剧名很多人可能会一头雾水,这不就是个词牌名吗,中学时代学过柳永诗的观众都知道,“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇……”
《传奇与蝴蝶》原本像是要主打信长与浓姬的感情,但既不够深入也没有刻骨铭心之感,很明显在上洛后剧情就没有浓姬的事。
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。